The House on Mango Street

The House on Mango Street (doslovně Dům na Mango Street, v češtině nebylo vydáno) je román mexicko-americké spisovatelky Sandry Cisneros z roku 1984. Román se skládá z epizodických kapitol a vypráví příběh Esperanzy Corderové, dvanáctileté dívky mexicko-amerického původu, která vyrůstá v hispánské čtvrti Chicaga. Kniha se odehrává v průběhu jednoho roku, kdy Esperanza začíná dospívat a musí už jako mladá žena čelit realitě života v chudé a patriarchálně založené komunitě. Dílo částečně vychází také z života autorky a příběhem se prolínají prvky mexicko-americké kultury i témata jako společenská třída, rasa, sexualita, identita a genderová nerovnost.

Kniha The House on Mango Street je považována za moderní klasiku chicanské literatury a je předmětem mnoha akademických publikací v oboru chicanských studií a feministické teorie. Prodalo se více než 6 milionů výtisků knihy, byla přeložena do více než 20 jazyků a je součástí povinné četby na mnoha školách napříč USA.

Dílo bylo deníkem The New York Times zařazeno na seznam bestsellerů a obdrželo několik významných literárních cen včetně American Book Award od nadace Before Columbus, která oceňuje multikulturní literaturu. Tanya Saracho román adaptovala na divadelní hru, která byla uvedena v roce 2009 v Chicagu.^[1]

V knize se objevují i choulostivá témata, jako jsou např. domácí násilí, puberta, sexuální obtěžování nebo rasismus, proto se objevily krom kritiky i výhrůžky cenzurou. Navzdory tomu ale zůstává The House on Mango Street velmi významným bildungsromanem, který je pro mnoho mladých lidí jednou ze stěžejních knih právě v průběhu dospívání.